Tegoroczne ferie nasza drużyna spędziła w miejscowości Horni Mala Upa. Malá Úpa (po polsku nazywana też Mała Upa) jest wioską położoną na samej polsko-czeskiej granicy, po południowej stronie przełęczy Okraj, rozdzielającej dwa grzbiety Karkonoszy – Lasocki i Kowarski. Na terenie gminy znajduje się szczyt Śnieżki. Wieś podzielona jest na dwie odległe od siebie części: Dolní Malá Úpa i Horní Malá Úpa (górna i dolna). Przy samej przełęczy (Horní Malá Úpa) stoją w zasadzie tylko budynki służące obsłudze turystów: pensjonaty, hotele, schroniska.